Sant Joan? Really?

I avui és Sant Joan i sé que la majoria de vosaltres no estareu per llegir això mentre esteu de revetlla tirant petards (o fent altres coses amb ells ;) ), però sé que hi haurà algú estudiant que pot ser que decideixi fer un descans llegint això, o sigui que jo ho publico igualment.

El Catalan Institute of America va muntar el dia 18 de juny una celebració al mega-extra-hiper-pijo restaurant de Central Park, anomenat ‘Tavern on the Green’. Sabent que aquesta seria la meva única oportunitat d’anar a aquest lloc tan exclusiu, amb la juDh vam decidir anar-hi a treure el cap.

Però és clar, a l’e-mail que enviaven avisant de l’event també t’advertien que hi havia un dress code, és a dir, una manera concreta de vestir, no es podia anar casual, sinó chic.

I va tocar obrir l’armari, triar la roba de més mudar que tingués i intentar fer una combinació mitjanament acceptable. Sort que els meus pares en la seva visita m’havien portat una americana (una jaqueta, les senyoretes americanes es poden trobar aquí fàcilment) i tenia un parell de camises i uns pantalons texans que no ho semblaven:

I de vint-i-un botons vam anar cap al Tavern on the Green per trobar-nos… la festa més cutre a la qual he assistit mai! A l’entrada et feien pagar $5 i teòricament tenies una estona de happy hour, catalan bread i coca de Sant Joan.

La decepció va ser molt gran quan vam veure que el pa català era així:

I aquesta era la ració pels dos, o sigui que tocava a llesca de baguette tova per cap. Després hi va haver una mena d’"amago" de verbena. Què vol dir això? Que ens van donar espantasogres que no feien soroll (no sé si aquí es diuen mother-in-law-scarers) i trompetes que només en feien si trobaves el punt exacte per bufar, mentre sonaven 10 segons de la cançó 'Barcelona', la dels Jocs Olímpics, i fotografies de focs artificials es projectaven a una pantalla.

Després la coca, més seca que un tros d’espart amb fruita confitada, que esperem que no haguessin fet amb la recepta que van repartir a les taules, ja que en lloc de farina (flour), deien que hi havies de posar flors (flower) per fer la massa. D’acord que es pronuncia igual però home! una mica de sentit comú!!

I res més, després d’una Heineken a $7, que fa mal, vam marxar a sopar a caseta i a dormir. Espero que les vostres revetlles (els que en tingueu) siguin millors!!